تبلیغات
فروشگاه اینترنتی 5040 - مقاله بهار در نسخه های خطی فارسی
شنبه 30 خرداد 1394  08:21 ق.ظ    ویرایش: - -
توسط: ساهان +

عنوان انگلیسی مقاله: Spring In Persian Manuscripts
عنوان فارسی مقاله: بهار در نسخه های خطی فارسی
بخش: ادبیات
فرمت فایل ترجمه شده: WORD
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 7
لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد
_______________________________________
چکیده ترجمه:
نوشته حاضر بر اساس نمونه های منتشر شده از معروفترین نگاره های نسخه های خطی فارسی تهیه گردیده است. در این نمونه ها، نزدیك به ١٤٠ تصویر مربوط به بیش از ٧٠ نسخه خطی، یك یا چند ویژگی بهار را می نمایاند و به دهه آخر قرن چهاردهم میلادی تا دهه سوم قرن هفدهم میلادی  مربوط می شوند. خاطره جمعی ایرانی ویژگی های ممتاز بهار را به دوران كیكاوس می رساند و فردوسی این ویژگی ها را در سرود دیو رامشگر مازندرانی ثبت كرده است.
برخی از این ویژگیها تصویر شدنی و برخی دیگر احساس شدنی هستند. ویژگی های تصویری بهار مانند گل بوستان، لاله کوهی و سنبل و زمین پرنگار، عینا به نقاشی های نسخه های خطی فارسی منتقل شده و در آن ثابت مانده اند. درست به دلیل وجود گل در بوستان، لاله کوهی و سنبل و نقش و نگار بر زمین، می توان احساس كرد كه هوا مطبوع است، یعنی نه گرم و نه سرد و فصل، فصل بهار است.


   


نظرات()  
samathasimoson.wordpress.com
یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 04:44 ب.ظ
My family members every time say that I am killing my time here at net, but I know I am getting experience everyday by reading thes pleasant
articles or reviews.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

فروشگاه اینترنتی 5040